Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

franked investment income

  • 1 franked investment income

    Accounting: FII

    Универсальный русско-английский словарь > franked investment income

  • 2 прибыль от инвестиций, не подлежащих налогообложению

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль от инвестиций, не подлежащих налогообложению

  • 3 доход от маркированных инвестиций

    1. franked investment income

     

    доход от маркированных инвестиций
    доход от франкированных инвестиций

    Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от маркированных инвестиций

  • 4 маркированная выплата

    1. franked payment

     

    маркированная выплата
    полная выплата

    Дивиденд или другой распределяемый доход британской компании вместе с объемом выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax (ACT)). Таким образом, при базовой ставке подоходного налога в 25 % маркированная/полная выплата будет равняться действительно выплаченному дивиденду плюс 1/3 его стоимости, т.е. наращенному дивиденду. В любой отчетный период ACT фактически выплачивается с полных выплат минус доход от маркированных/франкированных инвестиций (franked investment income) по базовой ставке подоходного налога.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркированная выплата

  • 5 необлагаемая прибыль от инвестиций

    представляющая собой дивиденды (dividends), выплаченные другими компаниями - резидентами Великобритании за счет прибыли после налогообложения

    Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > необлагаемая прибыль от инвестиций

  • 6 доходы

    1. revenues - амер.
    2. income - англ.

     

    доходы
    Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
    Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    доходы
    Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • revenues - амер.
    • income - англ.

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы

  • 7 доход группы

    1. group income

     

    доход группы
    Метод, позволяющий при определенных условиях распределить среди членов группы компаний дивиденды и другие выплаты без учета авансированного налога на корпорации (advance corporation tax). Полученные в результате дивиденды не являются франкированным доходом на инвестиции (franked investment income), но рассматриваются как доход группы. Подобно франкированному доходу они не подлежат обложению корпорационным налогом той компании, которая их получает.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход группы

  • 8 немаркированный доход

    1. unfranked income

     

    немаркированный доход
    Всякий доход от инвестиций, который не является маркированным доходом от инвестиции (franked investment income).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немаркированный доход

  • 9 необлагаемая прибыль от инвестиций

    Accounting: franked investment income (представляющая собой дивиденды (dividends), выплаченные другими компаниями - резидентами Великобритании за счёт прибыли после налогообложения)

    Универсальный русско-английский словарь > необлагаемая прибыль от инвестиций

  • 10 корпорационный налог

    1. corporation tax

     

    корпорационный налог
    Налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций. Ставка корпорационного налога устанавливается Канцлером казначейства в бюджете; в настоящее время она равна 33 %, хотя компании, прибыли которых не достигают фиксированной суммы (250 000 ф. ст. в 1992-1993 гг.), платят по сниженной ставке в 25 %. Для налогообложения годовых прибылей в сумме от 250 000 ф. ст. до 1250 000 ф. ст. существует прогрессивная шкала ставки налога вплоть до максимальной.
    Корпорационньй налог делится на две части: авансовый корпорационный налог (advanced corporation tax) и основной корпорационный налог. Особый интерес вызывает взаимосвязь корпорационных налогов, взимаемых с компаний, и подоходных налогов, взимаемых с отдельных акционеров этих компаний.
    При “классической” системе налогообложения компаний с компании взимается корпорационный налог, затем остаток прибыли распределяется в виде дивидендов между акционерами, которые вновь подвергаются налогообложению по полной ставке, но уже подоходным налогом.
    При системах обложения с условным начислением (imputation systems of taxation), аналогичных той, которая действует в Великобритании, часть корпорационного налога на практике рассматривается как уплата акционерами подоходного налога с полученных дивидендов.
    См. также: franked investment income (доход от маркированных/франкированных инвестиций).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпорационный налог

См. также в других словарях:

  • franked investment income — When a company receives a dividend from another company it will also receive the appropriate tax credit which can then be offset against ACT on its own distributions in the same period or carried forward to the next accounting period. Tax losses… …   Law dictionary

  • Franked Investment Income — Income that is received as a tax free distribution by one company in the U.K. from another. This income is typically tax free to the receiving firm and is usually distributed in the form of a dividend. Franked investment income was introduced in… …   Investment dictionary

  • franked investment income — is dividends received from a UK company. It does not matter whether the dividend is a preference or ordinary dividend. For a corporate investor, franked investment income is free of any further corporation tax, on the basis that the company… …   Financial and business terms

  • franked investment income — FII Formerly, dividends and other distributions from UK companies received by other companies. The principle of the imputation system of taxation was that once one company had paid corporation tax, any dividends it paid could pass through any… …   Accounting dictionary

  • franked investment income — A concept formerly used in the imputation system of taxation that was discontinued when advance corporation tax was abolished in 1999. Dividends and distributions from UK companies received by other companies were regarded as franked , i. e.… …   Big dictionary of business and management

  • franked investment income — noun (in the UK) income in the form of dividends paid to a company from earnings on which corporation tax has already been paid by the originating company …   English new terms dictionary

  • Franked Income — After tax investment income that is distributed by one U.K. company to another. This income is often distributed in the form of dividends. The idea behind franked income is to prevent double taxation. If Company A receives a franked dividend from …   Investment dictionary

  • Свободный от налога доход на инвестиции — FRANKED INVESTMENT INCOME (GB) Доходы или дивиденды, полученные одной компанией от другой компании, которая уже уплатила с них корпоративный налог, и не подлежащие поэтому налоговому обложению. Freedom of entry. См. Condition of entry …   Словарь-справочник по экономике

  • United Kingdom corporation tax — Throughout this article, the unqualified term pound and the £ symbol refer to the United Kingdom pound. Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government …   Wikipedia

  • Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… …   Экономико-математический словарь

  • доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»